Frauenlyrik
aus China
| 男女何须辨假真 | Ob Mann, ob Frau, wozu müssen wir echt oder falsch unterscheiden |
| 观音出现果何人 | Als welches menschliche Wesen würde Guanyin sich zeigen |
| 皮囊脱尽浑无用 | Auch wenn die Haut ganz abgestreift würde, es brächte nichts |
| 试问男身是女身 | Wenn jemand fragen würde, ob es ein männlicher oder weiblicher Körper sei |